Der Wert der Technologie liegt jedoch nicht nur in ihrer Fähigkeit, die Vergangenheit in einer digitalen Umgebung nachzubilden, sondern auch darin, Authentizität zu gewährleisten, Wissen zu verknüpfen und neue Wege zu eröffnen, wie das kulturelle Erbe im heutigen Leben präsent sein kann.
Digitale Daten müssen authentifiziert werden.
Laut dem Kultur-, Sport- und Tourismusamt Hanoi verfügt die Hauptstadt über ein reiches Kulturerbe mit 6.489 historischen und kulturellen Relikten sowie 1.793 immateriellen Kulturgütern, die inventarisiert wurden. Die Digitalisierung erfordert nicht nur den Schutz jedes einzelnen Relikts, sondern auch die Organisation dieser umfangreichen Dokumentation in einem System, das Verwaltung, Forschung und Wissensvermittlung ermöglicht.
Das Projekt „Kulturerbe -Tourismusrouten in Hanoi“ ist ein Beispiel dafür. Aus über 100 untersuchten Orten wurden 28 ausgewählt, um vier Themenrouten zu entwickeln. Der Rechercheprozess umfasste den Abgleich von Dokumenten in Französisch, Chinesisch-Vietnamesisch und Vietnamesisch; die Daten wurden auf einer interaktiven Karte, der H-Heritage-Plattform und in einem QR-Code-System zusammengeführt.
Anstatt jeden Ort isoliert zu betrachten, können die Nutzer die Orte im Zusammenhang mit ihrer Geschichte, Kultur und ihrem räumlichen Kontext kennenlernen.
Eine thematische Gliederung der Daten erleichtert den Besuchern nicht nur die Recherche, sondern verknüpft auch Wissen aus verschiedenen Aufzeichnungen, Dokumenten und Orten und verdeutlicht so die Beziehung zwischen historischen Stätten und Persönlichkeiten, Ereignissen und kulturellen Strömungen.
Laut dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wurden landesweit über 11.100 Datensätze in der Artefaktdatenbank synchronisiert, während die Daten zum immateriellen Kulturerbe 80 Datensätze umfassen, die mit dem Nationalen Datenzentrum verknüpft sind. Im Kriegsmuseum werden alle Artefaktdatensätze mithilfe von Software verwaltet.
Experten sind jedoch der Ansicht, dass die Digitalisierung nur der erste Schritt ist. Damit Daten zu einer gemeinsamen Ressource werden, müssen Informationen standardisiert, die Quellen von Dokumenten identifiziert, diese regelmäßig aktualisiert und ein Mechanismus für den Austausch zwischen Behörden geschaffen werden. Ohne Interoperabilität besteht die Gefahr, dass digitale Datenbestände wie herkömmliche Akten fragmentiert bleiben.
Daher sollte das Maß für die Digitalisierung nicht nur die Anzahl der erstellten Datensätze sein, sondern auch die Fähigkeit, die Daten für die Erhaltung, Forschung, Bildung und Förderung des kulturellen Erbes zu nutzen.
Das könnte Sie interessieren
Digitale Technologien eröffnen neue Wege, um Informationen zu erfassen, die sich durch direkte Beobachtung nur schwer vermitteln lassen. Im Literaturtempel der Nationalen Universität tragen 3D-Daten, Augmented Reality, Virtual Reality und Lichtshows dazu bei, die Geschichte von Bildung und Prüfungen zu erzählen. An anderen historischen Stätten helfen räumliche Modelle und rekonstruierte Bilder der Öffentlichkeit, die nicht mehr erhaltene Architektur und die historischen Räume zu visualisieren.
Je detailgetreuer die Nachbildung, desto höher die Anforderungen an die Authentizität. Selbst visuell realistische Rekonstruktionen bedeuten nicht, dass jedes Detail wissenschaftlich belegt ist. Daher ist es notwendig, klar zwischen gesicherten Fakten, Forschungshypothesen und Simulationen, die der Interpretation dienen, zu unterscheiden.
Die Verbindung von Naturschutz und Kulturwirtschaft.
Im Kính Thiên Palast ( Kaiserliche Zitadelle Thăng Long ) wird 3D-Laserscanning-Technologie eingesetzt, um elektronische wissenschaftliche Datensätze der einzelnen Bauteile zu erstellen. Diese dienen der Archivierung, Forschung und Konservierung. Der Wert der Technologie liegt nicht nur in den visuellen Darstellungen, sondern auch in den Daten, die die professionelle Arbeit unterstützen.
Dies ist von großer Bedeutung, nachdem Hanoi am 30. September das Dokument zu Kulturerbe und Authentizität verabschiedet hat. Der Einsatz von Technologie in der Konservierung und Restaurierung muss auf Dokumentation, Forschungsergebnissen und dem Prinzip der transparenten Interpretation beruhen. Details, für die es an ausreichenden Belegen mangelt, müssen klar gekennzeichnet und dürfen nicht als unumstößliche historische Fakten dargestellt werden.
Dies erfordert die Zusammenarbeit von Technologieexperten und Archäologen, Historikern, Architekten, Denkmalpflegern und allen, die direkt in der Kulturerbeforschung tätig sind. Technologie kann zwar bei der Erfassung, Analyse und Reproduktion von Informationen helfen, aber sie kann weder die Überprüfung von Dokumenten noch die wissenschaftliche Verantwortung des Interpreten ersetzen.
Experten zufolge können gut organisierte und zuverlässige Daten zum Kulturerbe weit über direkte Besuche hinaus in zahlreichen Bereichen Anwendung finden, von Bildung, Forschung und Kulturtourismus bis hin zu Ausstellungen, Design und Content-Erstellung. Die Digitalisierung schafft somit eine Verbindung zwischen Denkmalpflege und der Entwicklung der Kulturwirtschaft.
Im Bildungsbereich können Artefakte und wissenschaftliche Aufzeichnungen zu visuellen Lernmaterialien werden. Im Tourismus helfen interaktive Karten dabei, Orte in kulturelle Reisen einzubinden. Und im kreativen Bereich können verifizierte Dokumente Material für Filme, digitale Ausstellungen, Designprojekte und neue Kulturprodukte liefern.
Das könnte Sie interessieren
Daten allein erzeugen jedoch keine hochwertigen Produkte. Die Umwandlung von Daten in kreativen Wert erfordert ein Expertenteam, einen klaren Datennutzungsmechanismus sowie den Schutz von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten. Die Verwertung muss zudem die Nennung der Urheber, die Achtung der Rechte und den Erhalt kultureller Werte umfassen.
Es ist notwendig, zwischen potenzieller und tatsächlicher Wirksamkeit zu unterscheiden. 3D-Modelle oder digitale Plattformen können ihren wirtschaftlichen oder pädagogischen Wert erst dann voll entfalten, wenn ihre Nutzung, ihre professionelle Wirksamkeit, die Qualität der Nutzererfahrung und ihr Nutzen für die Öffentlichkeit bewertet werden.
Die Entwicklung einer digitalen Kultur beschränkt sich nicht darauf, Technologie in Kultureinrichtungen anzuwenden, sondern umfasst auch den Aufbau einer Wertschöpfungskette, die von verlässlichen Daten über Forschung und Bildung bis hin zu Innovation reicht. Neue Produkte müssen den Zugang zum kulturellen Erbe erweitern und gleichzeitig dessen Ursprünge und Werte respektieren.
Laut dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zielt die Digitalisierung des Kulturerbes nicht darauf ab, digitale Versionen zu erstellen, die Relikte, Artefakte oder kulturelle Praktiken ersetzen, sondern vielmehr darauf, Wissen systematisch zu bewahren, es breit zugänglich zu machen und es im Alltag präsenter zu gestalten. In Verbindung mit Authentizität, verantwortungsvollem Umgang mit Daten und kreativem Handeln kann Technologie dazu beitragen, das Kulturerbe zu einer langfristigen Kulturressource zu machen, anstatt nur temporäre, neuartige Erlebnisse zu schaffen.